Translations of articles written in Spanish from other Honduras news agencies, such as Honduras newspapers and online Spanish Honduran news and television sources.
In Honduras there exists a problem of internal and external displacement through threats, intimidation, extortion, rape (of women and children) and an atmosphere of fear and insecurity due to gang activity alerts the Special Rapporteur of the U.N.’s commission of human rights. “Although the causes can be very different from those that occur because of […]
Tuberculous is an epidemic in Honduras, which basically means it’s always been present, but from time to time an inability to control it means it surges violently in the country. That’s how Delia Tercero, an epidemiologist from the regional department of health explained it, and that they’ve detected more people affected by it. “We have […]
Insecurity due to gang activity and repressive actions by authorities in Honduras, Guatemala, and El Salvador, have caused young people to adapt a live of seclusion, without diversions, and without opportunities, to avoid the violence. The Northern Triangle has 6.5 million young people between 15-24 (21.6% of the population), where each day they make vital […]
2,400,000,000 lempiras offered for the assets of Continental Bank. The bank of rural development, presented an offer of 2,400,000,000 lempiras so that they could acquire the assets and liabilities within the Continental Bank. Evasio Asensio, the person in charge of the forced liquidation of the Continental Bank, stated that “We have received the offer of […]
The presidential adviser, Marvin Ponce, stated in an interview that nothing can stop Hernandez from seeking reelection if he were to run. M.P.: Nothing can stop Juan Orlando. Journalist: What about Ricardo Alvarez (one of the Vice-Presidents, 1st vice-president)? M.P.: No, Ricardo Alvarez lost part of his base and his political moral compass, but he’s […]